أرخبيل، يعني هدية